Español

MENSAJE DE LA PRESIDENTA Y VICEPRESIDENTA DE ASUNTOS ACADÉMICOS Y ESTUDIANTILES

¡Bienvenido a Brazosport College! El destacado profesorado y personal de BC están comprometidos con su éxito. Existen numerosos programas y actividades diseñados para ayudarle a alcanzar sus metas educativas. Esta Guía Estudiantil y Calendario es solo uno de los recursos que le ayudarán a entender y conocer sobre:

• Las políticas y procedimientos del college
• Programas y servicios de apoyo
• Eventos y actividades del campus
• Fechas importantes para el año académico 2025-2026

Además de participar activamente en sus clases, le animo a involucrarse en la vida del campus más allá del aula. Al aprovechar todo lo que BC tiene para ofrecer y al comprometerse más con el campus, está tomando medidas para asegurar su éxito aquí en BC y más allá.

Gracias por elegir BC y le deseo un año lleno de éxitos.

Atentamente,
Tracee L. Watts, Ed. D., CFRE
Vicepresidenta de Éxito Estudiantil y Avance

La Oficina de Participación Estudiantil

La Oficina de Participación Estudiantil está aquí para ayudarle a desarrollar habilidades fuera del aula mediante la provisión de oportunidades de alta calidad en participación a través del desarrollo de liderazgo, el compromiso cívico, la conciencia intercultural y el desarrollo personal que complementan los programas académicos y mejoran la experiencia educativa. Esta oficina también apoya a todas las organizaciones estudiantiles, la orientación para nuevos estudiantes, los programas de salud y bienestar, The Swamp (área recreativa) y el desarrollo de liderazgo.

Asesoramiento y Pruebas

Los consejeros están comprometidos a proporcionar el apoyo y la orientación que los estudiantes necesitan para alcanzar sus metas educativas. Se anima a los estudiantes que están inscritos o piensan inscribirse a visitar a un consejero para recibir ayuda con la asesoría académica, que puede incluir la exploración de carreras y el establecimiento de metas educativas, asistencia con exámenes de ubicación universitaria, planificación de cursos académicos o técnicos, y ayuda con preguntas sobre transferencia a otra institución. Los consejeros están capacitados para brindar servicios adicionales a estudiantes con discapacidades, padres solteros y estudiantes que buscan beneficios como veteranos. Estos servicios también incluyen asesoramiento personal a corto plazo utilizando diversos recursos de referencia dentro y fuera del campus para mejorar el éxito estudiantil.

Opciones de Pago

Existen diversas maneras de pagar la matrícula y otras tarifas.

Puede pagar en su totalidad con efectivo, cheque o tarjeta de crédito en la Oficina del Cajero. Todas las transacciones requieren una identificación con foto actual (ID gubernamental, ID de Texas, licencia de conducir o identificación estudiantil). Los cheques personales deben incluir el número de identificación estatal del firmante.

La matrícula y otras tarifas también pueden pagarse en línea en su totalidad a través de Nelnet Campus Commerce. Esta opción de pago puede retirarse de una cuenta corriente o de ahorros, o cargarse a cualquier tarjeta de crédito principal.

Con la ayuda de Nelnet Campus Commerce, anteriormente FACTS Management Co., también está disponible un plan de pagos en línea. Este plan de pagos requiere una cuota de inscripción no reembolsable de $30.00 y puede retirarse de una cuenta corriente o de ahorros, o cargarse a cualquier tarjeta de crédito principal.

Información sobre la Política de Reembolsos

Los estudiantes que cancelen oficialmente su participación en las clases en las que se inscribieron pueden ser elegibles para un reembolso total o parcial de la matrícula y ciertas tarifas obligatorias. Excepto en el caso de clases canceladas por el college, los estudiantes deben completar un proceso de retiro a través de la Oficina del Registrador para calificar para un reembolso. (Consulte la Política de Reembolso de la Oficina del Cajero para más información).

Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA)

Notificación de Derechos según FERPA para Instituciones de Educación Superior

La Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA, por sus siglas en inglés) otorga a los estudiantes elegibles ciertos derechos con respecto a sus registros educativos. (Un “estudiante elegible” según FERPA es un estudiante de 18 años o más, o que asiste a una institución postsecundaria a cualquier edad).

Estos derechos incluyen:

• El derecho a inspeccionar y revisar sus registros educativos dentro de los 45 días posteriores al día en que Brazosport College (BC) reciba una solicitud de acceso. El estudiante debe presentar a la Oficina de Admisiones y Registros una solicitud por escrito que identifique los registros que desea inspeccionar. El funcionario escolar organizará el acceso y notificará al estudiante el lugar y la hora donde podrá revisarlos. Si los registros no están en poder del funcionario que recibió la solicitud, ese funcionario indicará al estudiante con quién debe comunicarse.
• El derecho a solicitar la modificación de los registros educativos que el estudiante considere inexactos, engañosos o que violen sus derechos de privacidad según FERPA. Para solicitar una corrección, el estudiante debe escribir al Director de Admisiones y Registrador, identificar claramente la parte del registro que desea cambiar y explicar por qué.
  Si BC decide no modificar el registro, notificará al estudiante por escrito sobre la decisión y su derecho a una audiencia. Se proporcionará más información sobre el proceso de audiencia al notificar al estudiante.
• El derecho a dar su consentimiento por escrito antes de que BC divulgue información personalmente identificable (PII) de los registros educativos del estudiante, excepto cuando FERPA autorice su divulgación sin consentimiento.

BC puede divulgar registros educativos sin el consentimiento previo del estudiante bajo ciertas excepciones, como a funcionarios escolares con intereses educativos legítimos. Esto incluye a empleados administrativos, académicos, de apoyo, personal de seguridad o salud, miembros de la junta de fideicomisarios, estudiantes en comités oficiales, o contratistas externos que prestan servicios institucionales bajo control directo de BC (como abogados, auditores o agentes de cobro).

BC también puede divulgar registros a otras instituciones donde el estudiante se haya inscrito o desee inscribirse.

• El derecho a presentar una queja ante el Departamento de Educación de los EE. UU. si considera que Brazosport College ha incumplido los requisitos de FERPA. La oficina que administra FERPA es:

Family Policy Compliance Office
U.S. Department of Education
400 Maryland Avenue, SW
Washington, DC 20202
1-800-USA-LEARN (1-800-872-5327)

FERPA - Divulgaciones Permitidas Sin Consentimiento

FERPA permite la divulgación de información personalmente identificable de los registros educativos sin el consentimiento del estudiante si se cumplen ciertas condiciones del reglamento §99.31. Algunas de estas situaciones incluyen:

• A otros funcionarios escolares con intereses educativos legítimos.
• A instituciones a las que el estudiante desea transferirse.
• A autoridades federales y estatales para auditoría o cumplimiento de programas educativos.
• En relación con ayuda financiera solicitada o recibida.
• A organizaciones que realizan estudios para la institución.
• A agencias de acreditación.
• A los padres, si el estudiante es dependiente según el IRS.
• Para cumplir con una orden judicial o citación legal.
• En emergencias de salud o seguridad.
• Cuando se trata de información clasificada como “información de directorio”.
• A las víctimas de ciertos delitos violentos o delitos sexuales no forzosos.
• Al público en general, si el estudiante fue hallado responsable de tales delitos.
• A los padres de estudiantes menores de 21 años por violaciones de uso de alcohol o sustancias controladas.

Para más información, visite www.brazosport.edu/admissions o contacte a la Oficina de Admisiones y Registros al 979.230.3000 o Registrar@Brazosport.edu

DERECHOS DEL ESTUDIANTE

Derecho a estar libre de discriminación por raza, género (sexo), color, religión, origen nacional, edad o discapacidad

Brazosport College no discrimina por motivos de raza, credo, color, origen nacional, estatus migratorio, edad, discapacidad, embarazo, religión, género, identidad de género, información genética, estado civil, estatus como veterano o cualquier otra clase protegida, de conformidad con las leyes federales y estatales aplicables. La siguiente persona ha sido designada para atender consultas relacionadas con las políticas de no discriminación:

Vicepresidente de Recursos Humanos
500 College Drive
Lake Jackson, TX 77566
979-230-3459

Consulte la política FA (LEGAL) de Brazosport College en el sitio web para más información.

Derecho a Solicitar Admisión

La política FB (LOCAL) - Admisiones y FB (LEGAL) describe los derechos de los estudiantes respecto a la admisión. Todos los estudiantes tienen derecho a solicitar ingreso a Brazosport College, incluidos aquellos que estudian en casa, en escuelas privadas y estudiantes internacionales. Más información está disponible en línea en www.brazosport.edu en la sección de Admisiones.

Derecho a Revisar Todos los Registros Académicos y Presentar Quejas (Incluidos los Derechos FERPA)

La política FJ (LEGAL) - Registros Estudiantiles y FJ (LOCAL) describe los derechos de los estudiantes con respecto a sus registros académicos. Estos derechos incluyen la privacidad, el acceso a los registros, el derecho a revisarlos y solicitar correcciones, y el requisito de consentimiento por escrito antes de divulgar información. Esta información se encuentra en el Catálogo del College, la Guía Estudiantil y Calendario, y en la página del Registrador en www.brazosport.edu

Derecho a Estar Libre de Discriminación, Acoso y Represalias

La política de Brazosport College establece que todos los empleados, estudiantes y usuarios de recursos del college tienen derecho a un ambiente libre de discriminación, acoso y represalias. La política FFD (LEGAL) - Bienestar Estudiantil: Libertad de Acoso, Discriminación y Represalias protege estos derechos. Los estudiantes que consideren que sus derechos han sido violados cuentan con un proceso para abordar el problema. Las quejas deben presentarse por escrito a los administradores designados como Coordinadores de Título IX y Sección 504. La política FFD (LOCAL) - Bienestar Estudiantil: Libertad de Violencia Sexual, Discriminación, Acoso y Represalias detalla los procedimientos para quejas relacionadas con el Título IX y está disponible en la página de Aviso de No Discriminación.

Dr. Brad McGonagle, Vicepresidente de Recursos Humanos y Coordinador del Título IX
Oficina C117; 979-230-3126; Brad.McGonagle@brazosport.edu

Dra. Gracie Pequeno, Directora de Educación y Alfabetización para Adultos y Coordinadora Adjunta del Título IX
Oficina B.120; 979-230-3635; Gracie.Pequeno@brazosport.edu

Derecho a Apelar Decisiones Académicas, Incluyendo Calificaciones

Se anima a los estudiantes de Brazosport College a resolver informalmente cualquier preocupación relacionada con las calificaciones con su instructor, cuando sea posible y apropiado. Si no se resuelve de forma informal, los estudiantes pueden seguir el proceso de apelación académica descrito en el Catálogo de Brazosport College y detallado en EGA-R (LOCAL) - Logro Académico - Calificación y Crédito, páginas 7-17.

• Se debe presentar una solicitud por escrito al presidente de la división dentro de los sesenta días hábiles a partir de la publicación de las calificaciones finales del semestre.
• Si el presidente de la división no puede resolver satisfactoriamente el asunto, el estudiante puede presentar una apelación por escrito al Decano correspondiente.
• Si el estudiante no está satisfecho con el resultado del Comité de Apelaciones Académicas, puede solicitar una revisión por parte del Vicepresidente de Asuntos Académicos y Estudiantiles.

Derecho a Apelar la Suspensión de Ayuda Financiera

Los estudiantes que no cumplan con los criterios para recibir ayuda financiera pueden apelar si circunstancias atenuantes afectaron su desempeño académico. Estas pueden incluir cambios de programa, enfermedad, fallecimiento de un familiar u otros eventos significativos. Las apelaciones no pueden basarse en la necesidad de asistencia o desconocimiento del riesgo de perder la ayuda. La información y el formulario de apelación están disponibles en www.brazosport.edu.

Derecho al Debido Proceso

La política FM (LEGAL) - Disciplina y Sanciones establece que los estudiantes sujetos a medidas disciplinarias deben recibir debido proceso, que incluye notificación y la oportunidad de responder, conforme a la Enmienda Catorce de la Constitución de los EE. UU. Estos derechos, descritos en la Guía Estudiantil y Calendario, incluyen:

• El derecho a que su caso sea manejado sin demoras indebidas
• El derecho a recibir notificación escrita de las presuntas violaciones
• El derecho a acceder a testimonios escritos utilizados en su contra (previa solicitud por escrito)
• El derecho a interrogar testigos en una audiencia formal
• El derecho a presentar testigos y/o pruebas de acuerdo con los procedimientos establecidos
• El derecho a no ser obligado a testificar en su contra ni que su silencio sea interpretado como admisión de culpa
• El derecho a una decisión basada en la preponderancia de la evidencia

Derecho a Apelar las Sanciones o Hallazgos por Violaciones de Conducta

La política FMA (LOCAL) - Disciplina y Sanciones - Procedimiento Disciplinario, establece que los estudiantes de Brazosport College tienen el “derecho a apelar el resultado de una violación de conducta estudiantil o sanciones determinadas por el Decano de Éxito Estudiantil, su delegado o la Junta de Apelaciones y Adjudicación Comunitaria (CAAB)”. Las apelaciones deben presentarse por escrito dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la fecha de la decisión al Vicepresidente Principal de Éxito Estudiantil y Avance o su designado.

El Vicepresidente o su designado emitirá una decisión por escrito basada en el expediente desarrollado por el CAAB. El Vicepresidente puede afirmar, rechazar o modificar la decisión del CAAB. También puede devolver el caso al CAAB para más investigación o para corregir errores de procedimiento, si los hubiera. La decisión debe emitirse dentro de los cinco días hábiles posteriores a la recepción de la apelación y se notificará a las partes involucradas. La decisión del Vicepresidente o su designado es final.

El Decano de Éxito Estudiantil es responsable de investigar todas las denuncias de conformidad con la política FMA (LOCAL), la cual describe detalladamente los procedimientos disponibles para los estudiantes que consideren que sus derechos han sido violados.

Derecho a la Libre Expresión

Las políticas FLA (LEGAL) y FLA (LOCAL) - Derechos y Responsabilidades Estudiantiles: Expresión Estudiantil y Uso de las Instalaciones del College - establecen que Brazosport College protege los derechos de expresión garantizados por las constituciones de los Estados Unidos y de Texas mediante:

1. El reconocimiento de la libertad de expresión y reunión como parte central de su misión.
2. Garantizando que todas las personas puedan reunirse pacíficamente en el campus para realizar actividades expresivas, incluyendo escuchar discursos.

Estas políticas establecen que las áreas exteriores comunes del campus son foros públicos tradicionales donde cualquier persona puede participar libremente en actividades expresivas, siempre y cuando no sean ilegales ni interrumpan de manera sustancial el funcionamiento de la institución. Además:

• Imponen restricciones razonables y específicas sobre el tiempo, lugar y modo de las actividades.
• Emplean criterios publicados, neutrales en cuanto a contenido y punto de vista.
• Ofrecen medios alternativos suficientes para expresarse.
• Permiten a los miembros de la comunidad reunirse o distribuir materiales impresos espontáneamente, sin permiso previo.

Más información: www.brazosport.edu > Estudiantes > Servicios Estudiantiles > Derechos del Estudiante

CÓDIGO DE CONDUCTA ESTUDIANTIL

Inscribirse en Brazosport College es un privilegio, no un derecho. Los estudiantes que ingresan al college aceptan cumplir con las expectativas de desempeño y comportamiento. Estas normas, que aplican a todos los estudiantes, son establecidas en beneficio de la comunidad del college.

El college tiene el derecho de promulgar y hacer cumplir políticas y procedimientos, y de responsabilizar a los estudiantes y organizaciones estudiantiles por violaciones, ocurran o no dentro del campus.

El sistema de conducta estudiantil es un proceso administrativo adaptado a nuestro entorno educativo. Su filosofía es educativa, no meramente punitiva, aunque pueden aplicarse sanciones disciplinarias.

Principios clave del sistema:

• La responsabilidad de resolver una denuncia recae en el estudiante acusado, con apoyo del sistema de conducta.
• Se espera que el estudiante acepte responsabilidad y aprenda de su comportamiento.
• Cada error puede verse como una oportunidad educativa.

Objetivos del proceso:

• Prevenir la repetición de malas decisiones.
• Abordar las causas fundamentales del comportamiento inapropiado.
• Proporcionar un entorno óptimo de aprendizaje para todos los estudiantes.

OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL ESTUDIANTE

Como miembros adultos de la comunidad de Brazosport College, los estudiantes son responsables de todos los aspectos de su comportamiento académico y personal. Se espera que estén completamente informados y cumplan con las regulaciones publicadas de BC, para ayudar a mantener un entorno disciplinado y productivo.

Si un estudiante presencia un comportamiento que infringe las normas de BC y no se retira de la situación o no reporta la violación, será considerado cómplice y podrá ser considerado igualmente responsable.

VIOLACIONES

Aunque no es posible enumerar todas las formas de conducta indebida, algunos ejemplos de violaciones incluyen:

• Alcohol: Posesión, uso y/o distribución de bebidas alcohólicas en cualquier forma, y/o estar bajo los efectos del alcohol en propiedad del college o durante eventos patrocinados por el college.
• Drogas: Uso, fabricación, distribución o posesión de drogas, narcóticos, sustancias controladas o parafernalia relacionada sin prescripción médica; estar bajo la influencia de drogas.
• Juegos de azar: Participar en apuestas dentro o cerca de la propiedad del college.
• Conducta desordenada: Actos contra la paz pública, el orden o la seguridad; comportamiento o expresión lasciva, indecente u obscena dentro o fuera del campus.
• Conducta sexual inapropiada: Explotar a otro estudiante, empleado, visitante o contratista de BC; incluye voyeurismo, grabaciones no autorizadas y actividades sexuales públicas.
• Ingreso no autorizado: Entrar ilegalmente o por la fuerza a edificios, habitaciones o propiedad de BC.
• Deshonestidad: Hacer trampa, plagiar, falsificar, mal uso de documentos o ID del college, mal uso del correo electrónico institucional, proporcionar información falsa.
• Agresión y violencia física: Amenazas o intentos de causar daño físico.
• Agresión verbal: Comunicación oral o escrita que cause o intente causar miedo o daño.
• Organizaciones estudiantiles no reconocidas: Grupos que operan sin autorización bajo el nombre de Brazosport College.
• Incumplimiento: Desobedecer instrucciones verbales o escritas de personal autorizado; interrumpir el entorno de aprendizaje; no responder ante una violación.
• Armas: Posesión o uso de armas de fuego (salvo en cumplimiento de la política de portación oculta), fuegos artificiales, explosivos o productos químicos corrosivos; puede haber excepciones aprobadas por el VP Académico.
• Robo: Tomar propiedad ajena sin permiso; incluye fraude, cheques sin fondos, deudas pendientes con BC.
• Mal uso de propiedad: Dañar o interferir con la propiedad ajena o instalaciones del college.
• Mal uso de tecnología: Violación de políticas o acuerdos sobre recursos tecnológicos.
• Interferencia operativa: Interrumpir actividades del college, vida estudiantil o funcionamiento diario.
• Alarmas falsas: Provocar falsas alarmas (por ejemplo, amenazas de bomba) o mal uso de equipos de seguridad.
• Novatadas: Actos intencionados que causen incomodidad mental o física, humillación o daño durante la iniciación o membresía en un grupo.
• Arresto: Ser arrestado por violar leyes locales, estatales o federales; BC puede imponer sanciones sin importar el lugar del incidente.
• Acoso e intimidación: Conducta persistente no deseada que amenaza o molesta a otros; incluye intimidación, amenazas, coerción.
• Bullying: Acciones verbales, escritas o electrónicas que causen o amenacen daño físico o emocional grave.
• Amenazas: Declaraciones con intención de dañar a otra persona o al college.
• Conducta disruptiva: Comportamiento que afecta negativamente el entorno educativo o las operaciones del college.
• Conducta de invitados: Los estudiantes son responsables por las acciones de sus invitados en eventos y espacios del college.
• Otras reglas del college: Violaciones del catálogo, anuncios, reglas de estacionamiento, políticas de biblioteca o cafetería, o el sitio web.
• Política de tabaco: Está prohibido el uso de productos de tabaco, cigarrillos electrónicos o vaporizadores dentro de edificios y a menos de 15 pies de las entradas.
• Reportes falsos: Presentar reportes falsos relacionados con seguridad, conducta o deshonestidad académica.
• Incumplimiento de sanciones: No cumplir con requisitos disciplinarios como restitución, servicio comunitario o cartas de disculpa.

Nota: BC se reserva el derecho de sancionar a los estudiantes por mala conducta sin importar dónde ocurra. Faltas graves como robo, violencia, armas o abuso de sustancias pueden resultar en expulsión y notificación a las autoridades.

INTEGRIDAD ACADÉMICA

La deshonestidad académica es una violación de estas reglas y está sujeta a sanciones según las políticas FLD (Local) y FMA (Local) de Brazosport College.

• Plagio: Presentar el trabajo de otra persona como propio para obtener crédito académico o beneficio personal.
• Auto-plagio: Reutilizar trabajos previos como si fueran nuevos.
• Trampa: Usar información de forma deshonesta para obtener ventaja.
• Colusión: Colaborar sin autorización en tareas académicas o permitir que otros violen las normas de integridad.
• Uso indebido de IA: Usar inteligencia artificial para realizar tareas cuando esté prohibido por el programa del curso.

Cómo evitar violaciones:

• Confirmar con el profesor los requisitos de citas y referencias.
• Siempre incluir una lista de fuentes.
• Citar correctamente entre comillas y atribuir la fuente.
• Citar incluso al parafrasear o resumir ideas.
• Hacer el trabajo individualmente salvo autorización expresa.
• Realizar exámenes sin ayuda no autorizada.
• No entregar el mismo trabajo en más de una clase sin permiso.
• No permitir que otros realicen evaluaciones en su lugar.
• Apagar celulares y dispositivos electrónicos antes de entrar al aula o al presentar exámenes.

MALA CONDUCTA POR PARTE DE ORGANIZACIONES ESTUDIANTILES

Una organización estudiantil reconocida puede ser considerada responsable de violaciones al código de conducta si ocurre alguna de las siguientes situaciones:

• Un miembro comete una falta y un oficial o asesor la aprueba, promueve o conoce.
• Los miembros cometen una ofensa o hacen mal uso de fondos del college.
• La mayoría de los miembros están involucrados en una infracción.
• La organización encubre la conducta de uno o más infractores.
• Una infracción ocurre durante un evento patrocinado por la organización.
• Existen múltiples violaciones por parte de los miembros sin control ni rendición de cuentas.
• El oficial de conducta determina que la infracción es atribuible a la organización.

ADMINISTRACIÓN DEL CÓDIGO DE CONDUCTA ESTUDIANTIL

Los procedimientos disciplinarios son administrativos, no judiciales, y existen para determinar responsabilidad por violaciones al código. Todos los asuntos disciplinarios están bajo la autoridad del Decano de Éxito Estudiantil, quien puede delegar responsabilidades.

El Decano o su designado puede:

• Investigar quejas,
• Considerar clemencia,
• Resolver casos informalmente,
• Actuar en nombre del college,
• Supervisar la preparación de todos los casos dentro del sistema de conducta.

PROCESO

Cualquier miembro de la comunidad de BC puede reportar presuntas conductas indebidas. Tras recibir los informes, se realiza una investigación. Si se justifica, se formulan cargos al estudiante acusado según el Código de Conducta y las políticas de deshonestidad académica.

El acusado recibirá una notificación escrita y se programará una reunión previa con el oficial de conducta. En esta reunión, podrá escuchar los cargos con detalle y responder. Si no reprograma la reunión dentro de cinco días hábiles, el oficial de conducta podrá tomar una decisión sin su participación.

ESTÁNDAR DE PRUEBA

El estándar utilizado para determinar responsabilidades la preponderancia de la evidencia, es decir, que es “más probable que no” que la violación haya ocurrido.

DEBIDO PROCESO

Los estudiantes acusados de violaciones tienen derecho a:

• Un procesamiento oportuno del caso
• Notificación escrita inmediata de las presuntas violaciones
• Acceso razonable a pruebas escritas (previa solicitud)
• Interrogar testigos en audiencias formales
• Presentar sus propios testigos y pruebas
• No testificar en su contra ni que su silencio sea considerado admisión de culpa
• Una decisión basada en la preponderancia de la evidencia

SUSPENSIÓN PROVISIONAL

Mientras se toma una decisión final en un caso, el estatus del estudiante no se modificará ni se le restringirá asistir a clases o estar en el campus, salvo que haya una amenaza al ambiente académico, a la seguridad de la comunidad o a la propiedad del college. En ese caso, el Decano de Éxito Estudiantil o su delegado puede imponer una suspensión provisional.

El estudiante será notificado de los cargos y tendrá derecho a discutirlos informalmente con la persona encargada del caso. Se programará una audiencia formal dentro de los diez días hábiles siguientes a la notificación.

PROCESO DE AUDIENCIA

Los estudiantes acusados tendrán sus casos resueltos por vía informal o formal.

• Proceso de Audiencia Informal:
  El oficial de conducta puede resolver el asunto en una reunión informal. El estudiante puede aceptar responsabilidad y las sanciones propuestas.
• Proceso de Audiencia Formal:
  Si el estudiante niega los cargos o rechaza las sanciones sugeridas, debe notificar al oficial durante la reunión previa. Entonces, el caso será evaluado por la Junta Comunitaria de Apelaciones y Adjudicación (CAAB).

La CAAB está compuesta por cinco miembros de la facultad y el personal, designados por la Presidencia. Permite que el estudiante tenga su caso evaluado por un panel. Se seguirán los procedimientos establecidos por BC: se llamarán testigos, se presentarán pruebas, y la CAAB tomará una decisión final por mayoría simple. La CAAB también recomendará sanciones, que el Decano podrá modificar si es necesario. Las partes serán notificadas dentro de cinco días hábiles sobre las sanciones finales y cómo se aplicarán.

JUNTA COMUNITARIA DE APELACIONES Y ADJUDICACIÓN (CAAB)

La Junta Comunitaria de Apelaciones y Adjudicación, en adelante CAAB, tiene la facultad de interpretar, ajustar o variar los requisitos procesales con el fin de garantizar una decisión justa, siempre respetando los derechos del estudiante.

Membresía:
La CAAB estará compuesta por cinco miembros de la comunidad de BC, idealmente una combinación de personal docente y administrativo.

El Decano de Éxito Estudiantil, o su designado, servirá como asesor ex officio de la CAAB y su presidente. Este asesor debe estar presente en todas las audiencias para asegurar que las presentaciones sean pertinentes y que se mantenga el orden durante el proceso.

El presidente tiene la autoridad para remover a cualquier persona por conducta inapropiada, y es su responsabilidad especial garantizar que toda presentación sea relevante a las acusaciones específicas.

Los miembros de la CAAB deben asistir a las sesiones de capacitación programadas por el Decano o su delegado para comprender sus deberes, obligaciones y los derechos del estudiante durante la audiencia.

SANCIONES

Las sanciones pueden imponerse dependiendo de la naturaleza y gravedad de la infracción.

• Sanciones Educativas: Diseñadas para instruir al estudiante e incluir consejería o capacitación.
• Advertencia Verbal: Aviso oral documentado sobre una violación.
• Advertencia Escrita: Notificación formal que se registra en el expediente permanente del estudiante. Indica que futuras violaciones podrían resultar en sanciones más severas.
• Período de Prueba Disciplinario: El estudiante no podrá participar en actividades extracurriculares por un tiempo determinado. Cualquier infracción adicional puede llevar a suspensión o expulsión.
• Revocación de un Privilegio: Prohibición de participar en una actividad específica o restricciones en el acceso a ciertas áreas del campus.
• Cambio de Calificación: En casos de deshonestidad académica, la calificación del curso puede ser reducida, convertirse en “W” o “F”, o una calificación de cero en un examen o tarea.
• Restitución: Reembolso por daños o robos, ya sea a un individuo o al college. Puede ser en forma de trabajo o compensación económica.
• Suspensión: Revocación temporal del privilegio de asistir y estar presente en el campus. Las condiciones para regresar se especificarán en la decisión formal.
• Expulsión: Revocación permanente del privilegio de inscripción. El estudiante no podrá registrarse ni participar en actividades del college y no podrá estar físicamente en el campus.

SANCIONES PARA ORGANIZACIONES ESTUDIANTILES

Además de las sanciones anteriores, se pueden aplicar las siguientes a grupos estudiantiles:

• Suspensión: Eliminación temporal de privilegios como reclutamiento, recaudación de fondos, organización de eventos u otras actividades.
• Expulsión: Revocación permanente del reconocimiento como organización estudiantil.

PROCEDIMIENTO DE APELACIÓN DISCIPLINARIA

El propósito de una apelación es asegurar que los hallazgos originales y las sanciones sean coherentes con las políticas y procedimientos de Brazosport College.

El estudiante o el Decano (o su delegado) pueden apelar una decisión desfavorable. Las solicitudes deben enviarse por escrito al Vicepresidente Principal de Éxito Estudiantil y Avance (o su delegado) dentro de los cinco días hábiles siguientes a la decisión, salvo en casos con nueva evidencia, que deben presentarse dentro de los 30 días.

Las apelaciones serán consideradas solo por las siguientes razones:

• Irregularidad procesal sustancial que haya violado los derechos del estudiante.
• Parcialidad del oficial o de la junta que haya afectado la equidad del proceso.
• Evidencia nueva no disponible en la audiencia original, cuya existencia razonablemente habría cambiado la decisión.

El Vicepresidente determinará si hay motivos suficientes para la apelación y podrá:

• Afirmar, rechazar o modificar la decisión del CAAB.
• Devolver el caso al CAAB para nueva investigación o corrección de errores.
• Emitirá una decisión por escrito dentro de cinco días hábiles y la comunicará a las partes.

La decisión del Vicepresidente o su delegado es final.

REGISTROS DE ACCIONES DISCIPLINARIAS

Todos los registros relacionados con violaciones estudiantiles se mantendrán como parte del expediente permanente del estudiante, bajo las políticas de confidencialidad de Brazosport College. Los estudiantes tienen derecho a revisar su expediente disciplinario presentando una solicitud por escrito al Decano de Éxito Estudiantil.

COMUNICACIONES OFICIALES

El correo electrónico es el método oficial de comunicación con los estudiantes. Brazosport College envía información importante académica y administrativa a las cuentas de correo electrónico con el dominio @brazosport.edu. Los estudiantes son responsables de revisar su cuenta con regularidad y se les considerará responsables del contenido enviado.

Los estudiantes pueden reenviar mensajes a una cuenta personal bajo su propio riesgo. BC no es responsable por mensajes no entregados, buzones llenos o correos ignorados. Estas no son excusas válidas para omitir comunicaciones oficiales.

DECLARACIÓN DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE EMPLEO

Brazosport College está comprometido con la igualdad de oportunidades para todos los solicitantes y empleados, sin importar sexo, discapacidad, raza, credo, color, edad, origen nacional o estatus de veterano. Se proporcionarán ajustes razonables a personas con discapacidades, salvo que ello represente una carga excesiva para el college.

Cualquier conducta discriminatoria o de acoso contra un empleado o solicitante está estrictamente prohibida y puede ser motivo de despido.

Se espera que todos los empleados actúen con profesionalismo y respeto. Se prohíbe cualquier forma de acoso - sexual, racial, étnico o religioso - incluyendo comentarios ofensivos, gestos, contacto físico no deseado, o la exhibición de materiales ofensivos.

Las denuncias deben dirigirse a:
Dr. Brad McGonagle, Vicepresidente de Recursos Humanos y Oficial de Acción Afirmativa
Teléfono: 979-230-3126 | Correo: Brad.McGonagle@brazosport.edu

Los estudiantes tienen las mismas protecciones y derechos que los empleados.

LIBERTAD DE DISCRIMINACIÓN, ACOSO Y REPRESALIAS

El College prohíbe cualquier forma de discriminación y acoso contra los estudiantes por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, discapacidad, edad, estatus de veterano, información genética u otra categoría protegida por ley. También se prohíben las represalias contra cualquier persona involucrada en procesos de denuncia.

LEY DE AMERICANOS CON DISCAPACIDADES (ADA) Y SECCIÓN 504

La investigación y prevención de denuncias relacionadas con ADA y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación están a cargo de:

Dr. Brad McGonagle
Vicepresidente de Recursos Humanos
Oficina C117 | 979-230-3126 | Brad.McGonagle@brazosport.edu

DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO Y ACOSO SEXUAL

El Título IX y las políticas de BC prohíben la discriminación por motivos de género en cualquier servicio o beneficio ofrecido por el college. La política FDDA (Local) garantiza los derechos del estudiante a estar libre de acoso, discriminación y represalias basadas en género. Política disponible en:
http://pol.tasb.org/Policy/Download/215?filename=FFD(LOCAL).pdf

El acoso sexual y la violencia sexual son formas de discriminación de género y están prohibidas por el Título IX. La violencia sexual incluye actos físicos realizados contra la voluntad de alguien o cuando esa persona no puede dar consentimiento.

El acoso sexual incluye insinuaciones no deseadas, solicitudes de favores sexuales y conducta verbal o física de naturaleza sexual. Es ilegal, sin importar el sexo de los involucrados.

Violaciones pueden incluir:

• Cuando se condiciona empleo o participación educativa a la sumisión a dicho comportamiento.
• Cuando la aceptación o rechazo influye en decisiones académicas o laborales.
• Cuando interfiere con el rendimiento o crea un ambiente hostil.

Reportar a:

Dr. Brad McGonagle
Vicepresidente de Recursos Humanos y Coordinador del Título IX
Oficina C117 | 979-230-3126 | Brad.McGonagle@brazosport.edu

Dra. Gracie Pequeno
Directora de Educación y Alfabetización para Adultos y Coordinadora Adjunta del Título IX
Oficina B.120 | 979-230-3635 | Gracie.Pequeno@brazosport.edu

Las investigaciones se manejan con confidencialidad en la mayor medida posible. Las solicitudes de confidencialidad se evaluarán en función del deber de BC de mantener un ambiente seguro.

También se puede reportar a:

Office for Civil Rights, U.S. Department of Education
1999 Bryan Street, Suite 1620, Dallas, TX 75201-6810
Teléfono: (214) 661-9600 | Correo electrónico: OCR.Dallas@ed.gov

Línea directa de crisis 24 horas:
(979) 849-5166 | (800) 243-5788 | (281) 585-0902

SEGURIDAD EN EL CAMPUS

BC se compromete a proporcionar un entorno seguro para estudiantes, empleados y contratistas. Cuenta con un Jefe de Policía/Director de Seguridad del Campus, oficiales comisionados y personal de seguridad. Patrullan regularmente el campus y áreas de estacionamiento.

Todos los accidentes, robos o delitos deben reportarse al Departamento de Seguridad del Campus al 979-230-3030. Amenazas inmediatas deben reportarse al 911 o directamente a Seguridad del Campus.

También puede reportar conductas sospechosas usando “Tip Share” en el sitio web:
Facultad y Personal > Recursos > BC Report > “Tip Share” o “Reportar Actividad Sospechosa o Criminal”

LEY CLERY Y ESTADÍSTICAS DE DELITOS

BC recopila y publica estadísticas anuales de delitos conforme a la Ley Clery. Las víctimas de crímenes violentos tienen derecho a conocer el resultado de procesos disciplinarios.

Delitos incluyen:

• Delitos criminales: asesinato, violación, robo, asalto, incendio, etc.
• Crímenes de odio por prejuicio contra raza, religión, género, etc.
• Arrestos y referencias por violaciones de alcohol, drogas, armas

Informe Anual de Seguridad:
Brazosport College > Estudiantes > Estudiantes Actuales > Seguridad del Campus > Informe Anual de Seguridad

POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ABUSO DE DROGAS Y ALCOHOL

De acuerdo con la Ley de Escuelas y Comunidades Libres de Drogas (Ley Pública 101-226), BC prohíbe la posesión, uso o distribución de drogas ilícitas y alcohol en el campus.

Sanciones legales:

• Delitos graves (cocaína, LSD, metanfetaminas): prisión estatal y/o multas
• Delitos menores (pequeñas cantidades de marihuana): cárcel y/o multas
• Zonas libres de drogas: 1,000 pies alrededor de propiedades escolares; penas más severas

DELITOS RELACIONADOS CON ALCOHOL:

• Intoxicación pública: Delito menor Clase C si pone en peligro a sí mismo u otros
• Recipiente abierto en vehículo: Delito menor Clase C si se encuentra en el área del pasajero
• DWI (Conducir en estado de ebriedad): BAC de 0.08 o más = delito menor Clase B con encarcelamiento obligatorio
• Agresión o homicidio por intoxicación: Delitos graves por dañar o matar bajo influencia

RIESGOS PARA LA SALUD POR ABUSO DE DROGAS Y ALCOHOL:

Riesgos a corto plazo del alcohol:

• Lesiones, accidentes automovilísticos, caídas, ahogamientos
• Violencia, agresión sexual, abuso doméstico
• Envenenamiento por alcohol
• Conducta sexual riesgosa